Job 37:6

SVWant Hij zegt tot de sneeuw: Wees op de aarde; en [tot] den plasregens des regens; dan is er de plasregen Zijner sterke regenen.
WLCכִּ֤י לַשֶּׁ֨לַג ׀ יֹאמַ֗ר הֱוֵ֫א אָ֥רֶץ וְגֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם מִטְרֹ֥ות עֻזֹּֽו׃
Trans.kî laššelaḡ yō’mar hĕwē’ ’āreṣ wəḡešem māṭār wəḡešem miṭərwōṯ ‘uzzwō:

Algemeen

Zie ook: Regen, Sneeuw

Aantekeningen

Want Hij zegt tot de sneeuw: Wees op de aarde; en [tot] den plasregens des regens; dan is er de plasregen Zijner sterke regenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

לַ

-

שֶּׁ֨לַג׀

tot de sneeuw

יֹאמַ֗ר

Hij zegt

הֱוֵ֫א

Wees

אָ֥רֶץ

op de aarde

וְ

-

גֶ֥שֶׁם

des regens

מָטָ֑ר

en den plasregen

וְ֝

-

גֶ֗שֶׁם

regenen

מִטְר֥וֹת

dan is er de plasregen

עֻזּֽוֹ

Zijner sterke


Want Hij zegt tot de sneeuw: Wees op de aarde; en [tot] den plasregens des regens; dan is er de plasregen Zijner sterke regenen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!